가오 뜻과 유래(feat.후까시)

보통 남자들이 쓰는 말로 '가오'라는 말이 있는데요, 여러분들은 이 말이 무슨 뜻을 가지고 있는지 알고 계신가요? 

 

이번 포스팅은 가오라는 표현에 대해 짧막하게 알아보도록 하겠습니다. 

 

---

 

가오 뜻

'가오'라는 말은 속어로서 동사와 결합하여 '가오잡다'라는 식으로 사용되면 '멋부리다', '폼을 재다', '허세를 부린다'등의 의미로 사용되고 명사로 사용되면 '체면', '명예'정도의 의미인 속어입니다. 

 

누군가 '가오를 잡는다'라는 표현을 사용하면 그냥 거기에 '멋있는 척을 한다' 또는 '허세를 부린다'라는 말을 대입하면 의미가 똑같아지는데요, 예를 한번 들어보도록 하죠. 

 

당신이 지하철을 타고 가던 도중 어떤 커플중 남자가 지나가면서 어깨를 부딪히고는 오히려 역으로 노려본다고 하면 당신은 속으로 '저새x 여자 앞이라고 가오잡는거 봐라'라고 생각할 수도 있겠지요. 

 

'저새x 여자 앞이라고 가오 잡는거 봐라'에서 위에서 말했다시피 '멋있는 척을 한다' 또는 '허세를 부린다'를 대입해보면 '저새x 여자 앞이라고 멋있는 척 하는거 봐라', '저새x 여자 앞이라고 허세부리는거 봐라'와 같이 의미가 거의 일치하는 말이 됩니다. 

 

---

 

가오 유래

가오라는 말의 유래는 일본어 단어중 얼굴을 표현하는 顔(かお)에서 유래되었다고 파악하고 있는데요, 해당 일본어 단어의 발음이 '가오'이며 남자들 사이에서 흔히 지지 않으려고 혹은 쎈척을 하려고 할때 얼굴 표정을 잡고 노려보는 경우가 있는데 이런 부분에서 '잡다'라는 동사가 '가오'와 함께 사용된게 아닐까 싶습니다. 

 

---

 

비슷한 말, 후까시

후까시란 말은 '어깨에 힘을 줘 상대를 위압하는 듯한 동작을 취해 실제보다 거대하게 보이게 하여 상대방을 제압하는 모습을 뜻하는데요, 한마디로 말하면 똥폼이며, 이 때 보통 '후까시를 잡는다'라고 표현됩니다. 

 

후까시의 어원 역시 일본어로 '과시하다', '허풍을 떨다'라는 뜻의 동사인 吹かす(후카스)의 명사형으로 과거에는 많이 쓰여진 단어였으나 '허세'라는 말이 더 자주 쓰이게 되었고, 현재는 어감이 강한 탓에 가끔 쓰이는 말입니다. 

 

위의 뜻 이외에도 후까시는 '후장' + '사까시'를 합쳐서 후빨의 뜻으로 사용되기도 하며 자동차를 기어 주차나 중립(수동변속기는 중립) 상태에서 액셀러레이터를 밟아 RPM만 높히는 것을 '후까시 잡는다'라고 쓰기도 합니다. 

 

---

 

이번 포스팅에서는 가오라는 말의 뜻과 유래를 알아보고 또 가오와 비슷한 단어인 후까시라는 말을 알아보았는데요, 둘 다 허세를 부리는 느낌의 말이라 함께 묶어서 알아보았습니다. 

 

모르셨던 분들에게는 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠고, 이번 포스팅으 여기서 마무리하고 또 다른 글로 찾아오겠습니다. :)