코이츠 뜻과 유래 (feat. 코이츠www)

 

---

 

코이츠 뜻

코이츠는 일본어로 '이놈', '이 녀석', '이 자식', '이 새끼'라는 뜻입니다. 2022년에 들어서는 여러 커뮤니티에서 '코이츠www'로 사용됩니다. 

 

---

 

www 뜻

위에서 코이츠는 일본어로 대충 '이 자식', '이 새끼' 정도로 해석할 수 있다고 알려드렸는데요, 그렇다면 '코이츠www'에서 뒤에 'www'는 무엇일까요? 간단히 설명드리면 'www'는 일본식으로 넷상에서 웃음을 표현하는 것입니다. 우리나라에서 웃음을 표현할 때 'ㅋㅋㅋ'라고 표현하는 것과 마찬가지로 일본에서는 'www'로 표현합니다. 한국과 마찬가지로 웃기면 웃길수록 더 'w'의 개수가 늘어날 수 있습니다. 

 

---

 

코이츠www 뜻

위의 내용들을 바탕으로 하면 '코이츠www'는 우리나라 말로 '이녀석ㅋㅋㅋ', '이자식ㅋㅋㅋ', '이새끼ㅋㅋㅋ' 정도로 해석할 수 있습니다. 파파고 번역기의 경우 'www'를 제대로 'ㅋㅋㅋ'라고 번역하는 모습을 보여줍니다. 

 

---

 

코이츠www 유래

'모 야메룽다', '그치만 오니쨩' 등 한본어가 밈이 된 사례는 이미 많이 있습니다. '코이츠www' 역시 마찬가지인데요, 디시인사이드 블루 아카이브 갤러리의 '족제비와토끼'라는 닉네임을 사용하는 유저의 창작 만화에서 마지막 부분을 보면 '코이츠www 드디어 악당이 된다www'라는 부분이 있습니다. 해당 대사가 게임 내 캐릭터의 배경과 잘 맞아떨어졌고, 한본어 자체로도 큰 임팩트를 주었습니다. 이후 해당 만화는 아카라이브, 개드립넷, 루리웹 등 여러 인터넷 커뮤니티로 퍼져나갔습니다. 

이후 해당 창작 만화를 올린 유저는 해당 장면을 커뮤니티에서 댓글 대신 사용할 수 있는 이모티콘으로 등록했습니다. 그러면서 사람들이 더 자주 사용하게 되었고, 그러면서 현재처럼 널리 퍼지게 되었습니다. 단순히 '코이츠www'만 사용하는게 아닌 뒤에 말을 덧붙여서 사용합니다. 예를 들면 '코이츠www 그런것도 모르는wwww', '코이츠www 너무 약한ww', '코이츠www 머리가 어떻게 되버린wwww'처럼 말이죠. 

 

---

 

마무리 

이렇게 이번 시간에는 '코이츠www'의 자세한 뜻과 왜 유행하게 되었는지까지 알아보았습니다. 최근에도 활발하게 사용되고 있으며 각종 유튜브 채널에서도 해당 드립을 이용하여 영상 제목을 짓곤 합니다. 그러면 이번 포스팅은 여기서 마무리하도록 하고 다음번에는 또 다른 글로 다시 찾아오도록 하겠습니다. :)