응기잇 뜻과 유래

 

---

 

응기잇 뜻

무언가를 필사적으로 힘을 내어 참을 때 나는 소리를 표현한 의성어입니다. 2017~2018에 디시인사이드나 웃긴대학, 개드립넷 등 인터넷 커뮤니티에서 사용되었으나 시간이 흐르면서 일반 웹사이트 및 주요 포털 사이트 댓글에서도 볼 수 있을 정도로 많이 퍼져나갔습니다. 2010년대 초반까지 자주 사용되었던 '기모찌', '야메떼'와 같은 말을 대체한다고 할 수 있겠습니다. 

 

---

 

응기잇 유래

애니메이션 아이돌 마스터의 주인공중 하나인 미나세 이오리를 소재로 그린 성인 동인지에서 등장한 의성어입니다. 미나세 이오리가 성적으로 고통받는 장면이 있는데 해당 장면에서 고통을 버티기 위해 필사적으로 참으면서 나온 신음이 응기잇입니다. 의성어이기 때문에 한국어로 번역할 때 적당히 의역한줄 알았으나 원본도 보면 응기잇(んぎっ)이라고 표현한 것을 알 수 있습니다. 

 

---

 

응기잇 패러디 

빗살무늬 토기잇

---

 암기잇 

 

---

 

응기잇 관련 영상 

 

 

---

 

마무리 

이렇게 이번 시간에는 응기잇이라는 의성어에 대해 알아보았습니다. 뭐, 사실 그렇게 자주 볼 수 있는 단어는 아니지만 본인이 인터넷 커뮤니티를 많이 이용하신다면 한 번쯤 봤을수도 있는 말입니다. 그냥 밈은 밈으로만 봐주시길 바라고 너무 과하게 몰입하여 여혐 단어니, 남혐 단어니 그런 말이 안나왔으면 좋겠네요. 그러면 이번 포스팅은 여기서 마무리하도록 하고 다음번에는 또 다른 글로 다시 찾아오도록 하겠습니다. :)